1
00:01:17,580 --> 00:01:20,140
Изтъкнати представители на живота
все още непозната за мен форма.

2
00:01:20,360 --> 00:01:24,400
Ще бъдеш ли така добър и ще ми кажеш кое
галактика, в която е тази планета?

3
00:01:25,500 --> 00:01:32,340
Мразя да задавам този въпрос, но при какво
ниво

4
00:01:32,340 --> 00:01:34,500
твоята цивилизация точно ли е?

5
00:01:35,840 --> 00:01:37,500
О боже

6
00:01:39,280 --> 00:01:40,980
Сега разбирам.

7
00:01:41,540 --> 00:01:44,220
О, тук-тукът е по-безопасен с мен, аз
мисля.

8
00:01:44,960 --> 00:01:47,080
Ей, как смееш? Какво мислите
правиш ли?

9
00:01:47,480 --> 00:01:53,200
Хей, хей, хей. Отдръпни се. Хей, вземи
твоите лапи от мен. Аз представлявам

10
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
епоха на еволюцията.

11
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
не ме докосвай

12
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
моля

13
00:01:57,200 --> 00:02:02,780
Боже мой Какво съм направил
вие?

14
00:02:03,880 --> 00:02:06,620
О, добре, ти просто си различен. Това е
добре.

15
00:02:06,860 --> 00:02:08,300
Ръцете ми са голи.

16
00:02:08,680 --> 00:02:10,460
Опашката ми падна.

17
00:02:10,780 --> 00:02:12,500
Едно перце падна.

18
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
перце.

19
00:02:14,180 --> 00:02:16,440
Това е мое. Подарък от мен.

20
00:02:16,910 --> 00:02:19,590
Бих искал да го запазиш като сувенир
нашата среща.

21
00:02:20,110 --> 00:02:24,790
Знаеш ли, това беше моят розов пух
действие. Създадох вашата еволюция.

22
00:02:25,030 --> 00:02:30,190
Ярък пример за прогрес. имам
големи надежди, че сега ще намерим общи

23
00:02:30,190 --> 00:02:32,470
земята. Вземете обяд.

24
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
обяд?

25
00:02:34,310 --> 00:02:36,090
Вземете обяд!

26
00:02:37,030 --> 00:02:38,030
какво?

27
00:03:25,730 --> 00:03:29,350
всичко ясно всичко ясно

28
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
свято!

29
00:04:22,670 --> 00:04:23,670
някои много хубави плодове.

30
00:04:23,910 --> 00:04:25,090
Татко ще се гордее.

31
00:04:25,350 --> 00:04:26,890
Може дори да каже, че съм се справил добре.

32
00:04:28,710 --> 00:04:33,750
Марта, глупаво животно. Вижте какво
направихте. Правя всичко възможно за

33
00:04:33,750 --> 00:04:34,750
племе.

34
00:04:35,410 --> 00:04:38,530
Мога да имам какво друго да кажа.

35
00:05:00,620 --> 00:05:02,000
Това нещо също ви показва.

36
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Аз обаче не го направих.

37
00:05:32,580 --> 00:05:37,520
Намерих храст, пълен със зрели, сочни
горски плодове.

38
00:05:37,960 --> 00:05:42,280
Затова спрях да ги избера. Е, кой освен
синът на началника трябва да осигури храна

39
00:05:42,280 --> 00:05:43,660
и да пием за цялото племе?

40
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
Това е моето удоволствие.

41
00:05:45,640 --> 00:05:48,160
Това е първо, Лоръл. Плодовете са
отровни.

42
00:05:48,500 --> 00:05:49,500
какво?

43
00:05:51,000 --> 00:05:56,180
Отровно? Разбира се, че са. аз знаех
че. Това всъщност беше причината аз

44
00:05:56,180 --> 00:05:59,680
избра ги. Не исках никой да яде
тях. Не ти вярвам на нито една дума

45
00:05:59,680 --> 00:06:00,680
кажи. Мъртъв.

46
00:06:01,080 --> 00:06:04,940
Благодаря, че ми даде глупав брат
подчертай талията ми. Но наистина бих го направил

47
00:06:04,940 --> 00:06:06,480
са били добре като единствено дете.

48
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
Горен крак.

49
00:06:08,820 --> 00:06:11,360
Хвърлете тези горски плодове възможно най-далече
евентуално може.

50
00:06:16,500 --> 00:06:20,660
Да, намерихме нов дом.

51
00:06:22,000 --> 00:06:26,060
Но трябва да внимавате. От другата
страна на тези могъщи стени, безмилостен и

52
00:06:26,060 --> 00:06:27,920
хитри врагове може да дебнат правилно
сега.

53
00:06:32,289 --> 00:06:33,289
добре,

54
00:06:34,390 --> 00:06:38,670
схванахте идеята. Баща ми е нашата кърма
водач, а аз съм единственият му син.

55
00:06:39,630 --> 00:06:42,590
Ето защо той иска аз да стана
водачът на племето също.

56
00:06:44,930 --> 00:06:51,410
Сестра ми Пролет е най-добрият воин в
нашето племе.

57
00:06:55,450 --> 00:06:57,190
Това е моето око. Светът е несправедлив.

58
00:06:57,750 --> 00:07:00,870
Както можете да кажете, ние наистина се разбираме
добре.

59
00:07:03,400 --> 00:07:05,960
А това е баба ми. Тя се казва
булга.

60
00:07:06,720 --> 00:07:10,800
Тя наистина ги харесва бодливи. Ядливи
кактуси, момчета!

61
00:07:11,420 --> 00:07:12,500
Бръмбари и ябълки!

62
00:07:12,880 --> 00:07:15,080
Никога повече няма да останем гладни!

63
00:07:15,680 --> 00:07:19,700
Да, винаги сме гладни. Но в
Каменна ера, трябва да следвате някои

64
00:07:19,700 --> 00:07:21,420
правила, ако не искате да влезете
неприятности.

65
00:07:24,280 --> 00:07:25,480
Правило номер едно.

66
00:07:26,040 --> 00:07:28,620
Не напъхвайте всичко, което намерите вътре
устата ти.

67
00:07:36,460 --> 00:07:39,680
Направете стегнати възли. Винаги влизат
удобен.

68
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
перфектен

69
00:07:44,100 --> 00:07:46,100
Капанът за хвърляне е готов.

70
00:07:46,340 --> 00:07:47,219
точно така

71
00:07:47,220 --> 00:07:50,800
Но първо трябва да го тестваме. да
винаги си прав, страхотен лидер.

72
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
Това е Клубнокрак.

73
00:07:52,380 --> 00:07:54,340
Татко го обича като собствен син.

74
00:07:59,960 --> 00:08:02,900
Плоскокрако, такъв основен член на
нашите...

75
00:08:04,560 --> 00:08:06,600
Съмнявам се, че някога ще се разберем.

76
00:08:06,880 --> 00:08:09,180
добра работа Плоскостъпието се чувства същото, аз
мисля.

77
00:08:10,080 --> 00:08:12,740
И накрая, правило номер три.

78
00:08:13,140 --> 00:08:15,900
Дръжте лагерния огън запален през цялото време.

79
00:08:16,320 --> 00:08:19,520
Хвърли малко подпалки и никога не вземай
очите си от него.

80
00:08:19,960 --> 00:08:21,440
Днес е моят ред.

81
00:08:22,400 --> 00:08:23,400
Аха!

82
00:08:23,700 --> 00:08:26,240
Хей, с кого се подиграваш тук?

83
00:08:28,060 --> 00:08:30,180
О, раираният бръмбар е напред.

84
00:08:30,420 --> 00:08:33,580
Той бързо печели преднина. хей
обратно на състезателната писта.

85
00:08:33,950 --> 00:08:34,950
Добре.

86
00:08:35,289 --> 00:08:37,450
Той върви толкова бързо, че ме болят ушите.

87
00:08:37,710 --> 00:08:39,610
И наближаваме финалната линия.

88
00:08:40,850 --> 00:08:42,429
Кой ще излезе на върха днес?

89
00:09:05,260 --> 00:09:06,260
какъв срам

90
00:09:12,100 --> 00:09:14,120
Вярваше, че можеш да избягаш.

91
00:09:14,500 --> 00:09:17,220
Не можете да саботирате състезанието.

92
00:09:18,800 --> 00:09:20,600
Не, не, не, не, не.

93
00:09:22,060 --> 00:09:24,300
Няма измъкване от Маракуда.

94
00:09:52,490 --> 00:09:55,710
Опитвам се да дръпна малко надолу. не
голямо. Ще го пусна. Всичко необходимо

95
00:09:55,710 --> 00:09:56,710
малко издухване.

96
00:09:56,770 --> 00:09:57,870
работя по въпроса

97
00:09:58,150 --> 00:09:59,230
Вече гори.

98
00:10:04,550 --> 00:10:06,470
Какъв е този ужасен звук?

99
00:10:09,670 --> 00:10:13,990
Излез, чудовище.

100
00:10:14,250 --> 00:10:15,470
Ние ще ви дадем бой.

101
00:10:26,190 --> 00:10:26,929
ти ли си

102
00:10:26,930 --> 00:10:28,830
аз? Аз съм А-А.

103
00:10:29,970 --> 00:10:31,250
Това е грозно име.

104
00:10:32,110 --> 00:10:34,410
И какво правиш в нашата пещера, голямо
човек?

105
00:10:34,730 --> 00:10:38,070
A -A винаги спи в пещерата си, когато A -A
трябва да мисли.

106
00:10:38,310 --> 00:10:43,850
Така че те прави мислител. да това
сутринта А-А видя красива пеперуда.

107
00:10:43,850 --> 00:10:49,170
тогава A -A си помисли, защо пеперудите
летят, но хората не? Някакви ярки идеи?

108
00:10:49,450 --> 00:10:53,530
Пеперудата използва масло, за да лети, но
хората ядат масло.

109
00:10:53,970 --> 00:10:55,010
Каква плът.

110
00:10:55,500 --> 00:10:58,440
гений. Така че от това, което разбрах,
тъпо си мислиш.

111
00:10:58,700 --> 00:10:59,960
Без фалшива любов?

112
00:11:00,280 --> 00:11:02,580
Е, тогава, дълго време, fuzzball.

113
00:11:02,900 --> 00:11:05,260
Не, не, това е моето мислене.

114
00:11:05,780 --> 00:11:06,880
Поздрави за теб.

115
00:11:10,340 --> 00:11:15,520
Не се тревожи, сестро.

116
00:11:15,720 --> 00:11:18,120
Време е да разхвърлям теглото си.

117
00:11:19,840 --> 00:11:23,800
Махай се, докато ти предлагам да нагласиш нещата
направо мирно.

118
00:11:26,180 --> 00:11:29,960
Хей, говориш за Maracuda, the
син на лидера.

119
00:11:31,300 --> 00:11:32,300
ъ-ъъ,

120
00:11:33,420 --> 00:11:34,840
също е син на лидера.

121
00:11:36,360 --> 00:11:38,420
По отношение на теглото сме различни
лиги.

122
00:11:38,660 --> 00:11:39,680
Хей, почакай.

123
00:11:39,880 --> 00:11:44,540
Ти ли беше този, който изгаси пожара ни? ще го направя
учи те космат мислител. ъ-ъъ

124
00:11:44,540 --> 00:11:48,580
не е изгасил огъня, но може
да ви даде огън от дома.

125
00:11:48,860 --> 00:11:49,819
а? а?

126
00:11:49,820 --> 00:11:50,820
а?

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
а? а? а?

128
00:11:52,510 --> 00:11:54,370
Това село има много пожари.

129
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
о да

130
00:11:55,990 --> 00:12:01,210
Е, Пол, какво искаш да участваш?
обмен за огъня? Имаме а

131
00:12:01,210 --> 00:12:06,450
кожа, или може би малко щраусови яйца. може би
бихте искали тази кукла. Можеш да говориш

132
00:12:06,450 --> 00:12:07,229
към него.

133
00:12:07,230 --> 00:12:12,290
Бих искал... тел.

134
00:12:12,510 --> 00:12:13,510
о

135
00:12:14,730 --> 00:12:15,730
добре,

136
00:12:16,230 --> 00:12:17,229
аз казвам да.

137
00:12:17,230 --> 00:12:19,090
Аз ще бъда твоя жена. Не ти.

138
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
ах

139
00:12:29,450 --> 00:12:32,830
Дори не мечтай да се ожениш за мен
внучка. Все още си точно назад

140
00:12:32,830 --> 00:12:37,450
уши, голямо момче. Но си помислих, че е какво
ти си. Да, fuzzball. Помислете за това.

141
00:12:37,490 --> 00:12:40,210
Но ще го направя в друга пещера. върви

142
00:12:44,870 --> 00:12:48,310
Искаш ли камъка?

143
00:12:49,470 --> 00:12:54,730
Когато твърда бяла вода пада от
небе, всички вие ще изтръпнете и вашите

144
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
ще отиде.

145
00:12:56,940 --> 00:13:00,740
И тогава ще молиш Наха да го направи
върни се с огън.

146
00:13:06,560 --> 00:13:09,720
Върни се, малко пламъче. без огън,
свършихме.

147
00:13:17,420 --> 00:13:24,300
Да, мощността е тежка

148
00:13:24,300 --> 00:13:25,300
бреме.

149
00:13:27,880 --> 00:13:29,200
Не знам как го направи.

150
00:13:29,600 --> 00:13:34,320
СЗО? Вашият прадядо. Той ни даде
огън, преди да затопли почвата. Вие

151
00:13:34,320 --> 00:13:35,800
изплаши ме там, мечо.

152
00:13:36,760 --> 00:13:38,040
Добър вечер на всички.

153
00:13:38,560 --> 00:13:42,440
Навреме ли съм? Хайде, просто сме
стартиране. Семейните срещи не са ли ограничени

154
00:13:42,520 --> 00:13:43,379
нали знаеш, семейство?

155
00:13:43,380 --> 00:13:47,120
Сега, дъще, Клъцфут е практически
един от нас. Той често идва с

156
00:13:47,120 --> 00:13:48,039
брилянтни идеи.

157
00:13:48,040 --> 00:13:49,040
така ли

158
00:13:49,980 --> 00:13:54,120
Маракуда. Вие отричате, че сте били вие
гасете лагерния огън с вода. Това е

159
00:13:54,120 --> 00:13:57,460
не много мъжествен. не знам какво да кажа
в моя защита, но не бях аз.

160
00:13:57,700 --> 00:13:59,240
стига! Писна ми от твоите лъжи.

161
00:13:59,440 --> 00:14:03,060
Това е много по-сериозно от вашето
глупава играчка. И фактът, че вие

162
00:14:03,060 --> 00:14:04,200
пред тази топка.

163
00:14:04,460 --> 00:14:05,780
ъ-ъъ. ъ-ъъ. Каквото и да е.

164
00:14:06,020 --> 00:14:09,340
Това е отвратително за един бъдещ вожд.
Не съм се отчайвал. Тогава какво направи

165
00:14:09,340 --> 00:14:12,500
правя? Аз, ъъъ, опитах се да преговарям с
него. за какво?

166
00:14:12,900 --> 00:14:16,220
Сестра ви беше заплашвана от това
грубиян. Трябваше да атакуваш

167
00:14:16,220 --> 00:14:18,120
това, това, ъ-ъ, топка.

168
00:14:19,470 --> 00:14:21,350
ъ-ъъ. И Баш, мозъкът му е излязъл.

169
00:14:21,830 --> 00:14:25,170
Страхувам се, че той няма мозък.
Няма значение. Важното е това

170
00:14:25,170 --> 00:14:27,230
заради теб нашето племе загуби огъня.

171
00:14:28,130 --> 00:14:30,130
Вашият прадядо би го направил
изгони те.

172
00:14:30,390 --> 00:14:34,850
Би било справедливо. Е, ако е така
честно, ще напусна племето доброволно.

173
00:14:36,230 --> 00:14:39,610
Да, точно така. Обзалагам се, че ябълки
ще избягаш обратно вкъщи след 20 крачки.

174
00:14:39,910 --> 00:14:43,970
Не, не тичам вкъщи. О, наистина ли? аз
взех решение. приключих с теб така че

175
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
сбогувам се

176
00:14:49,750 --> 00:14:50,910
О, страхотно, Итън.

177
00:14:51,110 --> 00:14:55,950
Обещавам, че преди да дойде зимата, аз
ще намери огън за племето. аз ще отида

178
00:14:55,950 --> 00:14:59,030
живейте и бъдете заедно. Вие виждате
това? Нека те прегърна, плоскокрако.

179
00:15:01,230 --> 00:15:02,870
Ти си като синът, който никога не съм имал.

180
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
Още по-близо.

181
00:15:04,430 --> 00:15:06,690
О, това вече са десет парчета.

182
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Марта?

183
00:15:30,700 --> 00:15:33,600
Да, само ти ме разбираш.

184
00:15:36,880 --> 00:15:38,620
Той наистина ли си отиде?

185
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
Това ще го научи.

186
00:15:45,840 --> 00:15:49,400
Оставете го да прекара една нощ в дивата природа. Той ще го направи
тичам обратно у дома сутрин.

187
00:15:49,440 --> 00:15:50,440
Само чакаш.

188
00:15:58,440 --> 00:16:01,140
Сестра ти прилича повече на воин
отколкото ти.

189
00:16:01,720 --> 00:16:03,320
да Е, какво от това?

190
00:16:03,620 --> 00:16:04,620
Добре. точно така

191
00:16:04,880 --> 00:16:05,900
Огънят е важен.

192
00:16:06,120 --> 00:16:09,920
Но какво ще кажете за син? Не е ли той
важно? Те ме изчеткват като

193
00:16:09,920 --> 00:16:10,920
лети.

194
00:16:11,700 --> 00:16:12,700
здравей

195
00:17:39,850 --> 00:17:40,850
Тази вода е много хубава.

196
00:18:33,200 --> 00:18:34,560
и просто свърши с него. нали

197
00:18:35,300 --> 00:18:37,620
Добре, добре, добре. Кой знаеше, че това ще стане
случи ли се? а?

198
00:18:38,280 --> 00:18:40,840
о! О, вижте това. О, той е жив.

199
00:18:41,720 --> 00:18:43,940
Добре, погребението е отменено. Вие сте
уволнен.

200
00:18:44,580 --> 00:18:45,660
Така че днес няма драма.

201
00:18:46,460 --> 00:18:49,160
Добре, нека да видя.

202
00:18:49,420 --> 00:18:52,920
Моят розов пух не е променил нищо
външния вид на това. Хм, странно.

203
00:18:53,260 --> 00:18:55,380
Той няма опашка. Той не порасна
всякакви крила.

204
00:18:55,700 --> 00:18:59,300
а? Защо ще ми растат крила
внезапно? О, добре, знаете как тези

205
00:18:59,300 --> 00:19:02,910
са. Ах! о! Той промени не на
отвън, но отвътре. Вие

206
00:19:02,910 --> 00:19:04,790
езикът на животните, нали?

207
00:19:05,690 --> 00:19:10,530
Какво, по дяволите, се случва тук?

208
00:19:11,310 --> 00:19:13,270
Чувам гласове в главата си.

209
00:19:13,470 --> 00:19:16,910
Запази спокойствие, приятелю. Вие сте на път да
открийте цял нов свят.

210
00:19:42,030 --> 00:19:46,210
Можете ли да говорите нашия език? Никога не съм
видях слон да се рови в земята

211
00:19:46,210 --> 00:19:47,210
като мишка.

212
00:19:47,230 --> 00:19:49,330
Всъщност бях малка мишка.

213
00:19:49,530 --> 00:19:53,470
Затова се опитах да се скрия в тунел. Но аз съм
сега слон. Да, хубав багажник

214
00:19:53,470 --> 00:19:54,169
имаш.

215
00:19:54,170 --> 00:19:55,170
Моят багажник?

216
00:19:55,290 --> 00:19:59,350
обожавам го Това е честна ръка в a
душ. Можете също да издухате носа си

217
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
силен.

218
00:20:01,070 --> 00:20:05,670
Но ако си бил малък, как си
стана толкова голям?

219
00:20:05,910 --> 00:20:06,789
ревнуваш ли

220
00:20:06,790 --> 00:20:11,030
Това е дело на Тинк. След това се преобразих
той издуха розовото си всмукване към мен.

221
00:20:11,390 --> 00:20:16,290
Тинк? Кой е този Тинк? да наистина
кой е този Тинк? Аз съм Тинк. може

222
00:20:16,290 --> 00:20:19,970
наистина ли го правиш? Превърнете мишката в
слон? Е, това е моята сила

223
00:20:19,970 --> 00:20:20,929
розов пух.

224
00:20:20,930 --> 00:20:25,130
Може да промени когото пожелаете. а ти,
трябва да разбирате езика на

225
00:20:25,130 --> 00:20:26,490
животни. Забавно е, нали?

226
00:20:27,390 --> 00:20:31,270
За вас ще се радвам да направя вашия
познанство. наздраве Хей, човече.

227
00:20:32,410 --> 00:20:33,410
защо си тук

228
00:20:33,590 --> 00:20:36,750
Дошъл си да отмъкнеш нашия Тинк?
Това е нашата птица отвъд.

229
00:20:37,030 --> 00:20:38,210
Добре, птица от отвъдното.

230
00:20:39,050 --> 00:20:41,590
Скъпи приятелю, нека бъде вежливо.

231
00:20:41,960 --> 00:20:44,660
Моля, намалете го малко по-надолу. има
няма нужда да крещиш.

232
00:20:44,940 --> 00:20:47,360
Не го наранявай. Човекът е мой гост.

233
00:20:53,920 --> 00:20:54,400
аз

234
00:20:54,400 --> 00:21:01,180
събирам

235
00:21:01,180 --> 00:21:05,640
Маракуда все пак не се върна.
Той е твърде нахален за негово добро.

236
00:21:05,900 --> 00:21:09,820
Един възрастен в съвременната старост има нужда от
разберете, че трябва да бъда строг като

237
00:21:09,820 --> 00:21:10,820
вожд на това племе.

238
00:21:12,300 --> 00:21:13,640
Ами ако съм му баща?

239
00:21:13,880 --> 00:21:15,760
Това означава, че трябва да бъда още по-строг
него.

240
00:21:16,300 --> 00:21:19,460
Аз се грижа за племето и
добитък на племето и стар

241
00:21:19,460 --> 00:21:21,740
племе. Майка. Не ме майчи.

242
00:21:21,940 --> 00:21:25,820
Вижте, тези рисунки не са ли прекрасни?
Изкуството на древно племе.

243
00:21:26,240 --> 00:21:27,520
Вие наричате това изкуство?

244
00:21:27,740 --> 00:21:31,820
Те дори не могат да нарисуват правилно пиле.
Не бъди толкова нервен. Имайте предвид, на

245
00:21:31,820 --> 00:21:35,880
жените в нашето семейство винаги са пазили
разума им за тях. Спомням си кога

246
00:21:35,880 --> 00:21:39,220
болен червей изяде дядо ти. недейте
започнете това. Спомням си историята.

247
00:21:39,700 --> 00:21:44,440
Когато това... Червеят го изяде, майка ми
каза, край лагерния огън за дълго време.

248
00:21:44,720 --> 00:21:48,580
Година по-късно тя стана и каза: Аз
мисля, че някой липсва.

249
00:21:49,800 --> 00:21:51,700
Всички избухнаха в смях.

250
00:21:52,120 --> 00:21:56,920
Свидетел, това ни кара да продължаваме
когато става трудно. А ти какво

251
00:21:56,920 --> 00:21:57,920
говориш за

252
00:21:58,240 --> 00:22:00,500
Сега имате собствена пещера.

253
00:22:01,200 --> 00:22:03,200
Да, но това не ме прави щастлива.

254
00:22:03,660 --> 00:22:07,220
Ако Маракуда беше тук, нямаше да му позволя
в стаята ми.

255
00:22:07,520 --> 00:22:08,980
Бих му изхвърлил играчките.

256
00:22:09,820 --> 00:22:12,340
Но сега не знаем къде е той.

257
00:22:12,960 --> 00:22:17,420
Можеше да срещне друг почвен червей и
продължи семейната традиция.

258
00:22:17,740 --> 00:22:21,940
Майко! Не ме майчи. мисля, че аз
трябва да отида и да потърся сина ми.

259
00:22:22,420 --> 00:22:24,620
Това е мъжко решение.

260
00:22:26,960 --> 00:22:28,820
Постъпваш правилно, Рок.

261
00:22:29,060 --> 00:22:32,280
Ти правиш това, което един велик началник би направил
направи. Какво точно правя?

262
00:22:32,600 --> 00:22:36,520
Е, хм, ще търсите
твоят своенравен син, като истински герой.

263
00:22:37,020 --> 00:22:42,160
аз? Но аз не съм, имам предвид, като началник и
баща, взел окончателно решение.

264
00:22:42,580 --> 00:22:45,620
О, велики водаче, твоята смела постъпка ще го направи
влизат в легендите.

265
00:22:45,880 --> 00:22:49,960
Те ще пеят песни във ваша чест, които
Ето защо, велики Рос, толкова по-скоро ще го направиш

266
00:22:49,960 --> 00:22:53,580
срещнете гибелта си и умрете, извършете героично
дело, толкова по-добре.

267
00:22:54,320 --> 00:22:55,320
добре,

268
00:22:55,580 --> 00:23:02,460
всичко наред излизам А що се отнася до
на теб знам, че мога да разчитам

269
00:23:02,460 --> 00:23:03,460
вие.

270
00:23:03,600 --> 00:23:05,660
Ти ще бъдеш мой заместник-началник.

271
00:23:12,399 --> 00:23:16,440
Добри новини, колеги избрани мъже! Сега аз...

272
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
трябва да дойде.

273
00:23:42,260 --> 00:23:47,280
Всичко, което искат, е да си играят с буболечки
и с камъчета. Когато бях на неговата възраст, аз

274
00:23:47,280 --> 00:23:50,160
можеше да се справи с мамут с копие
от себе си.

275
00:23:50,440 --> 00:23:54,300
А синът ми дори не знае първото
нещо за стрелба.

276
00:24:25,270 --> 00:24:29,390
това е достатъчно. Стига толкова, приятелю.
За мен е голяма чест от това и така нататък и

277
00:24:29,390 --> 00:24:30,390
така нататък.

278
00:24:30,590 --> 00:24:35,510
Хей, защо те наричат ​​Велика птица
от Отвъдното? И къде е вашият дом?

279
00:24:35,510 --> 00:24:36,510
не оттук.

280
00:24:36,570 --> 00:24:37,750
Можете да кажете, а?

281
00:24:38,430 --> 00:24:40,630
прав си Моят дом е там.

282
00:24:43,050 --> 00:24:47,410
Далеч в космоса има едно прекрасно
планета, наречена Кракиш.

283
00:24:48,590 --> 00:24:54,970
Знаеш ли, Кракиш беше студен и празен
преди моя любим

284
00:24:54,970 --> 00:24:56,790
роднина го уреди.

285
00:25:01,310 --> 00:25:04,890
Искам да кажа, че можем да продължим без храна или въздух
в продължение на месеци.

286
00:25:05,330 --> 00:25:09,690
Но по-важното е, че можем да се трансформираме
планети.

287
00:25:23,470 --> 00:25:24,710
Страхотна птица от отвъдното.

288
00:25:25,850 --> 00:25:30,350
да И един тъжен ден, порой от
астероидите удариха Кракиш.

289
00:25:30,810 --> 00:25:34,290
Моите родители и братя и сестри дадоха всичко от себе си
за защита на планетата.

290
00:25:37,790 --> 00:25:38,350
За

291
00:25:38,350 --> 00:25:45,110
възрасти,

292
00:25:45,170 --> 00:25:47,590
Носех се в пространството, което наричаме космос.

293
00:25:47,790 --> 00:25:50,750
Лунен дъжд ме смрази до върха на моите
опашка.

294
00:25:51,320 --> 00:25:55,060
Следващата част от историята е моя
любими. Е, да не бях случайно

295
00:25:55,060 --> 00:26:00,520
на вашата прекрасна планета, бих бил
носейки се като голям айсберг

296
00:26:00,520 --> 00:26:02,340
празнотата на космическото пространство.

297
00:26:05,500 --> 00:26:07,800
О, велика птица от отвъдното.

298
00:26:08,400 --> 00:26:09,740
О, велика птица от отвъдното.

299
00:26:09,960 --> 00:26:13,640
Добре, приятели мои, благодаря ви много.
Моля, спри сега, става ли?

300
00:26:14,360 --> 00:26:17,820
Да, иска ми се да бъда първият мъж
изследвайте своя космос.

301
00:26:18,100 --> 00:26:20,280
Може би тогава бих могъл да спечеля този на баща ми
одобрение.

302
00:26:20,999 --> 00:26:24,820
Ех, няма значение. Хората дори няма да получат
там за още няколко хиляди години.

303
00:26:39,960 --> 00:26:40,360
хей

304
00:26:40,360 --> 00:26:48,100
човек,

305
00:26:48,300 --> 00:26:50,120
човеко, събуди се. Не издавай звук.

306
00:26:50,600 --> 00:26:53,960
моля помогнете ми Сурикатите се пазят
аз тук. Няма да ме пуснат да си тръгна. тишина

307
00:26:53,980 --> 00:26:54,980
мълчи човеко.

308
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
Тихо, тихо, тихо.

309
00:26:58,020 --> 00:27:01,520
Това, което се случи, е, когато обърнах
мишка в слон, видяха сурикатите

310
00:27:01,520 --> 00:27:04,640
тотално полудя. И когато им казах
че дойдох от далечните звезди,

311
00:27:04,700 --> 00:27:08,760
страшно се развълнуваха. Те започнаха
пеейки, о, велика птица от отвъдното.

312
00:27:09,040 --> 00:27:10,520
О, това е ужасно изтощително.

313
00:27:11,280 --> 00:27:15,160
О, но има още. Те искат от мен
промените света и дайте цялата власт

314
00:27:15,160 --> 00:27:17,960
тях, сурикатите. Знаете ли как
ужасно би било това? ти ли

315
00:27:18,909 --> 00:27:20,970
Не. О, трябва да ми помогнеш да избягам.

316
00:27:21,750 --> 00:27:23,590
Ще ти изпълня каквото пожелаеш.

317
00:27:24,110 --> 00:27:25,110
наистина ли

318
00:27:25,610 --> 00:27:27,730
Можете ли да промените моите роднини с вашите
розов пух?

319
00:27:27,970 --> 00:27:31,210
Риба, лесно е. какво искаш
аз да направя? Изобщо всичко. да видим

320
00:27:31,470 --> 00:27:35,450
Първо, има Пролет. Това е сестра ми.
о Ти знаеш всичко. окей искам те

321
00:27:35,450 --> 00:27:39,790
да я накарам да направи това, което казвам. Номер две е
баща ми. Направи го малко по-хубав. окей Вие

322
00:27:39,790 --> 00:27:43,750
също трябва да прави това, което казвам. И тихо.
Моля, замълчете. Сега нека позная. Вие

323
00:27:43,750 --> 00:27:47,630
искаш те да правят каквото кажеш. Какво а
предвидим малък човек си ти. Много

324
00:27:47,630 --> 00:27:48,930
добре. Разбрахте. Считайте го за готово.

325
00:27:49,350 --> 00:27:50,350
Сапунерка.

326
00:27:51,210 --> 00:27:54,970
И така, имаме ли сделка? Да, да, от
разбира се, че го правим. Кълна се в планета.

327
00:27:55,850 --> 00:28:00,030
Но как да се измъкнем от тук? Ние сме
заобиколен от планини.

328
00:28:00,450 --> 00:28:01,710
О, да, те са непроходими.

329
00:28:02,410 --> 00:28:05,550
Но можем да ги прескочим.

330
00:28:05,890 --> 00:28:06,970
Да ги прескоча?

331
00:28:07,290 --> 00:28:08,089
Мм-хмм.

332
00:28:08,090 --> 00:28:11,710
Всъщност имам идея, но имам
имам нужда от твоята помощ, човече.

333
00:28:12,250 --> 00:28:13,790
Виждате ли онзи камък там?

334
00:28:18,430 --> 00:28:19,550
по този начин! там!

335
00:28:42,730 --> 00:28:46,770
Добре е, че няма да го направиш
престой, добре дошъл, човек. Беше а

336
00:28:46,770 --> 00:28:53,070
радвам се да се запозная с всички вас, но аз съм
зает човек, аз съм летящият човек и съм

337
00:28:53,070 --> 00:28:54,770
казвайки чао -чао. Чао-чао!

338
00:28:55,050 --> 00:29:00,050
Довиждане, Тинк. О, добре, ще се видим
скоро след това, човек, с когото не съм

339
00:29:00,050 --> 00:29:01,350
направи някакви тайни уговорки.

340
00:29:01,630 --> 00:29:02,650
Довиждане засега.

341
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
Да, късмет.

342
00:29:04,650 --> 00:29:07,430
И ви предлагам да не дрънкате
това място.

343
00:29:07,830 --> 00:29:09,390
Имате думата на Маракута.

344
00:29:10,330 --> 00:29:11,570
Нямам нужда от думата ти.

345
00:29:11,960 --> 00:29:13,140
Просто си дръж устата затворена.

346
00:29:15,780 --> 00:29:18,000
Добре. Като преброя до три.

347
00:29:18,560 --> 00:29:19,560
един.

348
00:29:20,440 --> 00:29:21,440
И две.

349
00:29:23,180 --> 00:29:25,080
Две и половина и малко.

350
00:29:44,840 --> 00:29:47,520
по някаква причина. може ли някой да ми помогне

351
00:29:48,160 --> 00:29:54,220
Тези хора са толкова некомпетентни. The
страхотен маниак... Великата птица от отвъдното

352
00:29:54,220 --> 00:29:56,380
ще ти подаде ръка. Безполезен човек.

353
00:29:56,660 --> 00:29:58,640
О, велика птица от отвъдното.

354
00:30:01,880 --> 00:30:04,400
Дръж ми питието.

355
00:30:05,960 --> 00:30:08,180
Ще ти покажа как се прави, човече.

356
00:30:30,800 --> 00:30:35,760
Голямата птица от отвъдното отиде при неговата
родната планета, за да може по-късно да дойде

357
00:30:35,760 --> 00:30:40,480
обратно за всички нас. Да му пожелаем
успех в пътуванията му. Той има

358
00:30:40,480 --> 00:30:42,520
станете великата птица, която лети у дома.

359
00:31:13,770 --> 00:31:15,430
какво следва Попитах те това.

360
00:31:15,630 --> 00:31:19,970
Ще забрави ли как да ловува? Защо не може
победи ли битката си с мен?

361
00:31:22,990 --> 00:31:24,710
къде си тръгнал

362
00:32:21,139 --> 00:32:22,980
Пролет, пролет, чакай, чакай ме.

363
00:32:23,740 --> 00:32:24,940
Това е една тежка кошница.

364
00:32:25,340 --> 00:32:26,780
аз ще ти помогна как?

365
00:32:26,980 --> 00:32:29,860
Не беше ли зает да водиш племето? о
Зам.-гл.

366
00:32:30,140 --> 00:32:31,140
Би трябвало да разбереш.

367
00:32:31,400 --> 00:32:35,780
Целият ден мина и изглеждаше
че баща ти е срещнал почвения червей и то

368
00:32:35,780 --> 00:32:39,240
няма да се върне, така че племето се нуждае от a
нов лидер. Това трябва да съм аз.

369
00:32:39,440 --> 00:32:40,099
О, наистина ли?

370
00:32:40,100 --> 00:32:43,740
Ъ-ъъъ. Както знаете, добър лидер
има нужда от добра жена. Така че вземете го. Това е а

371
00:32:43,740 --> 00:32:44,740
цвете.

372
00:32:46,220 --> 00:32:49,680
Съгласен съм, да.

373
00:32:52,260 --> 00:32:56,420
Мина само един ден. баща ми
и Маракуда ще се върне скоро.

374
00:32:57,160 --> 00:32:58,560
Така че пестете дъха си.

375
00:33:21,710 --> 00:33:23,110
ти глупав сурикат.

376
00:33:23,970 --> 00:33:27,990
Е, за мен беше удоволствие да работя с
вие. Това беше истинско бягство.

377
00:33:28,210 --> 00:33:30,890
Но сега ще тръгвам. Съвсем нов свят
очаква.

378
00:33:31,230 --> 00:33:32,990
хей къде отиваш

379
00:33:33,250 --> 00:33:33,909
какво е това

380
00:33:33,910 --> 00:33:35,850
Ти обеща, че ще изпълниш желанието ми.

381
00:33:36,330 --> 00:33:41,050
Е, разбирате ли, работата е там, че аз не го правя
наистина знам как да. Ти ме измами,

382
00:33:41,050 --> 00:33:43,050
вие? какво? Измамих те?

383
00:33:43,750 --> 00:33:45,930
Да, да, измамих те. Баща ми е
там.

384
00:33:46,170 --> 00:33:48,850
Малко е сложно. Вие
обеща, че ще направи каквото кажа.

385
00:33:49,190 --> 00:33:52,340
Не мога да се контролирам. розово кученце на твоя
планета.

386
00:33:52,640 --> 00:33:53,640
Моят план -

387
00:34:36,520 --> 00:34:40,500
И това е. Стига твое
глупост, Манакуда. Татко, сигурен ли си

388
00:34:40,500 --> 00:34:44,280
да се върна в селото, изглеждайки така
това? Искам да кажа, ти си превърнат в огромен

389
00:34:44,280 --> 00:34:45,480
гъсеница. какво?

390
00:34:46,080 --> 00:34:47,139
Глупости говориш.

391
00:34:47,540 --> 00:34:48,920
Кого наричаш гъсеница?

392
00:34:49,580 --> 00:34:50,580
какви са тези

393
00:34:50,900 --> 00:34:51,940
Това моите ръце ли са?

394
00:34:52,500 --> 00:34:57,860
Къде са ми краката? Вървя ли по моя
ръце? И защо всичко е толкова голямо?

395
00:34:58,380 --> 00:35:01,740
Това би означавало, че не си пораснал.

396
00:35:01,940 --> 00:35:03,300
Това би означавало, че...

397
00:35:10,299 --> 00:35:11,299
добре,

398
00:35:11,800 --> 00:35:12,840
Никога преди не съм получавал оплаквания.

399
00:35:13,100 --> 00:35:15,140
Е, просто не виждате
ползи от ситуацията.

400
00:35:15,560 --> 00:35:19,280
Какво говори това пиле? беше
той ли ми направи това?

401
00:35:20,100 --> 00:35:21,580
Ръце и крака. Какъв подвиг.

402
00:35:21,860 --> 00:35:23,500
Това пиле изглежда странно познато.

403
00:35:23,760 --> 00:35:24,980
Ловил ли съм те преди?

404
00:35:25,260 --> 00:35:28,760
Помислете за шегата. Спрете да бъдете смешен. ела
на. Обърнете трансформацията.

405
00:35:29,140 --> 00:35:32,800
Но вече ти казах, че мога само
контролирам розовото ми вдишване, когато съм на моя

406
00:35:32,880 --> 00:35:36,520
Но когато съм на вашата планета, мога
лесно влошават нещата. Вижте това

407
00:35:47,299 --> 00:35:51,100
Добре, не разбрах трика с
цветето и костта. Какво е пилето

408
00:35:51,100 --> 00:35:52,038
опитвайки се да кажа?

409
00:35:52,040 --> 00:35:55,420
Че ще трябва да живееш своето
живот като този.

410
00:35:58,640 --> 00:36:00,640
Мисли, мисли, мисли, мисли, мисли,
мисля.

411
00:36:01,400 --> 00:36:02,560
Това е толкова готино.

412
00:36:02,880 --> 00:36:06,660
Хей, нямаш ли какво по-добро да правиш? върви
там и ми дай една ябълка

413
00:36:06,660 --> 00:36:07,419
там. Разбира се.

414
00:36:07,420 --> 00:36:09,960
Един момент. Един момент. Този.

415
00:36:10,920 --> 00:36:11,920
До него.

416
00:36:20,650 --> 00:36:24,770
Не можеш да откъснеш ябълка
от ябълково дърво. Не мога да повярвам

417
00:36:24,770 --> 00:36:25,770
ти си мой син

418
00:36:26,590 --> 00:36:31,490
Матакуда, колко пъти съм ти казвал
че трябва да продължите да търгувате? Това е

419
00:36:31,490 --> 00:36:35,010
единственият начин да станеш... Баща.

420
00:36:39,410 --> 00:36:40,470
Татко, къде си?

421
00:36:40,810 --> 00:36:41,810
а?

422
00:36:42,750 --> 00:36:43,950
умря ли

423
00:36:44,650 --> 00:36:46,050
Каква къртича кожа.

424
00:36:47,370 --> 00:36:51,290
Надявам се това пиле да разбере как
да ме превърнеш обратно в човек, разбираш ли?

425
00:36:51,290 --> 00:36:55,730
не се наслаждавай да си дебел, глупав
гъсеница. Въпреки че се наслаждавам

426
00:36:55,730 --> 00:36:56,750
с всички тези крайници.

427
00:37:18,160 --> 00:37:19,500
Къде трябва да отидем сега?

428
00:37:20,160 --> 00:37:21,360
А също и как.

429
00:37:22,800 --> 00:37:24,920
Да, тази част не я обмислих.

430
00:37:28,500 --> 00:37:34,280
Ами ако... Ами ако в... Забравих
думата. Започва с ко.

431
00:37:34,520 --> 00:37:37,100
Като ко, ко, ко. кокосов орех?

432
00:37:37,620 --> 00:37:38,620
Крокодил. Кобра.

433
00:37:38,880 --> 00:37:42,880
паяжина. Корал. пашкул. Дали ще
играете играта на име? разбрах го

434
00:37:43,200 --> 00:37:44,200
Космос.

435
00:37:44,480 --> 00:37:46,580
Ами ако отидем там, на върха на планината?

436
00:37:47,000 --> 00:37:50,980
Космосът е близо. Бихте ли могли
да контролираш розовите си неща? Това е а

437
00:37:50,980 --> 00:37:57,740
планина? Съмнявам се. аз не знам не
Не мисля, че ще проработи. аз не

438
00:37:57,740 --> 00:37:58,780
знам. не се съмнявам.

439
00:37:59,240 --> 00:38:02,800
Матакута, няма време за лутане
храстът. Грабнете пилето. Ще вържем

440
00:38:02,800 --> 00:38:06,380
него на едно дърво и тогава ще го стиснем
онези негови подпухнали бузи до неговите

441
00:38:06,380 --> 00:38:07,720
излиза вълшебно кученце.

442
00:38:19,470 --> 00:38:20,930
Нямаме време за губене, хора.

443
00:38:21,130 --> 00:38:24,550
Добре, сега вземи баща си и неговата ябълка
и ме последвай. Повтаряй след мен.

444
00:38:25,810 --> 00:38:31,370
Мисля, че идеята ми беше по-добра.

445
00:38:48,520 --> 00:38:49,520
Лази ми по нервите.

446
00:38:49,820 --> 00:38:50,960
Ще ги намеря.

447
00:38:53,900 --> 00:38:58,020
Е, ще се върна до свечеряване,
баба. Ще видиш. Да, трябва да тръгваш

448
00:38:58,020 --> 00:39:00,640
потърси ги, пролет. Защото и аз съм
започва да се тревожи.

449
00:39:00,860 --> 00:39:03,240
Мъжете имат практическа употреба в семейството,
все пак.

450
00:39:09,000 --> 00:39:11,500
По-добре да отида да хапна малко кактуси.

451
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
Марико!

452
00:39:49,690 --> 00:39:50,690
Но какво?

453
00:39:53,190 --> 00:39:54,330
пак ти.

454
00:39:55,150 --> 00:39:59,490
A -A дойде да се извини на пролетта. А -А
мисля, че започнахме лошо.

455
00:39:59,690 --> 00:40:02,470
A-A трябваше да започне с думите:
здравей как си

456
00:40:02,670 --> 00:40:04,610
Ти го каза. Сега се прибирай.

457
00:40:04,950 --> 00:40:07,590
нямам време за теб А-А е много
полезно.

458
00:40:07,850 --> 00:40:08,930
A -A могат да вървят заедно.

459
00:40:09,170 --> 00:40:10,109
Няма заедно.

460
00:40:10,110 --> 00:40:13,550
Мога да се справя сам. Тогава А-А ще
носете пролетта. Хей, остави ме долу

461
00:40:13,550 --> 00:40:16,650
веднага. не се притеснявай А-А знае
тази гора като на длан.

462
00:40:20,600 --> 00:40:24,240
Това е опакото на ръката ви. И аз не го правя
мисля, че познаваш гората толкова добре.

463
00:40:28,180 --> 00:40:34,860
Мисията е на път и

464
00:40:34,860 --> 00:40:39,380
скоро татко ще се върне. всъщност съм
точно тук, диваци.

465
00:40:41,780 --> 00:40:43,820
Хей, този орех беше мой.

466
00:40:49,450 --> 00:40:50,650
Вие, малки размирници.

467
00:40:51,310 --> 00:40:53,370
Хей, хей, къде са ти обноските?

468
00:40:53,750 --> 00:40:57,490
Родителите ти не те ли разочароват? ти,
Бих те накарал да работиш толкова бързо.

469
00:40:57,770 --> 00:41:02,490
О, о, о, хей, Матакута, всъщност аз
знаете как най-накрая можете да направите нещо

470
00:41:02,490 --> 00:41:03,510
полезни за племето.

471
00:41:04,230 --> 00:41:08,230
Сега, когато разбирате езика
на животните, можете да ги примамите

472
00:41:08,230 --> 00:41:11,890
нашите капани около нашия лагер и племето
никога повече няма да остане гладен.

473
00:41:12,770 --> 00:41:17,130
Как мога да привлека животните? Не мога да нараня
с тях, когато говоря. защо не

474
00:41:17,370 --> 00:41:18,910
Не, не искам да проверявам никого.

475
00:41:19,170 --> 00:41:21,090
Пренебрегвате ли заповед от
вожд?

476
00:41:21,310 --> 00:41:22,810
Кой също е баща ти?

477
00:41:23,010 --> 00:41:24,730
Сега си в беда, млади човече.

478
00:41:26,510 --> 00:41:29,390
Ще съжалявате, че говорите с мен в това
начин. чуваш ли ме

479
00:41:29,710 --> 00:41:30,890
Какво е това, тунел?

480
00:41:31,110 --> 00:41:32,230
Колко случайно.

481
00:41:32,510 --> 00:41:33,830
Не искам да виждам лицето ти.

482
00:41:35,090 --> 00:41:37,210
Татко, винаги има светла страна.

483
00:41:37,530 --> 00:41:42,290
Къде е тази светла страна, глупако?
Е, например, днес си разменихме

484
00:41:42,290 --> 00:41:44,670
думи, отколкото направихме всички заедно в
предходната година.

485
00:41:44,950 --> 00:41:46,750
Спрете. вече не ти говоря

486
00:41:47,130 --> 00:41:49,270
И няма смисъл да чукате. аз не съм
излизане.

487
00:41:52,050 --> 00:41:53,790
Хей, Динк, чакай ме.

488
00:41:56,690 --> 00:41:58,310
И той се нарича мой син.

489
00:41:58,650 --> 00:42:00,930
Без срам, без съзнание.

490
00:42:41,070 --> 00:42:43,010
Не можеш ли да спреш да говориш поне за a
малко време?

491
00:42:43,230 --> 00:42:44,230
Спри да говориш!

492
00:42:45,850 --> 00:42:49,890
Само да знаете, че изобщо не съм
приказлив. Мога да мълча като теб

493
00:42:49,890 --> 00:42:51,170
няма да измъкнеш нито дума от мен.

494
00:42:51,410 --> 00:42:54,590
Скъпа, кажи нещо за стената
цвят. Харесвате ли смарагд?

495
00:42:55,170 --> 00:42:56,630
Може би не трябва да променяме нищо.

496
00:43:38,140 --> 00:43:39,540
о

497
00:43:43,640 --> 00:43:44,640
Боже мой

498
00:44:05,160 --> 00:44:06,160
Моето племе.

499
00:44:06,580 --> 00:44:13,440
Беше изключително тежка битка. там
бяха пет групи и само на

500
00:44:13,440 --> 00:44:19,640
наляво. Но накрая спечелих и аз
ти донесе хардкор.

501
00:44:36,680 --> 00:44:41,220
е доста смъртоносно място, оказва се.
Това е само кости и кости

502
00:44:41,220 --> 00:44:45,320
наоколо. Предпочитам моята планета. Всичко е
цветя и цветя и... Защо не

503
00:44:45,320 --> 00:44:50,920
да се върна на планетата, която наричаш дом?
Е, работата е там, птици от моя вид

504
00:44:50,920 --> 00:44:55,740
пътувам с тук-тук, малко нещо
че изгубих, когато стигнах до твоето кокалче

505
00:44:55,740 --> 00:45:01,060
планета. да Имам и друг вариант,
разбира се Мога да изчакам астероид

506
00:45:01,060 --> 00:45:03,260
приближете вашата планета и когато е
достатъчно близо...

507
00:45:03,640 --> 00:45:07,940
Скочи, задръж. О, знам, знам.
Баба ми разказа за тях. Един от тези

508
00:45:07,940 --> 00:45:09,800
астероидите унищожават динозаврите.

509
00:45:10,100 --> 00:45:11,100
О, да, напълно.

510
00:45:11,160 --> 00:45:13,060
И аз бих казал, че е нещо добро.

511
00:45:13,400 --> 00:45:18,640
Защото, съдейки по костите им, те
не прилича на... Много присъстваща компания,

512
00:45:18,760 --> 00:45:20,820
особено този. Надявам се, че този беше
изтрит.

513
00:45:38,510 --> 00:45:40,230
Радвам се, че не се върна към живота.

514
00:45:40,450 --> 00:45:44,190
Защото мразя да си представя какво би могло
са се превърнали в.

515
00:45:46,070 --> 00:45:51,610
Е, смея да твърдя, че се върна
живот. Знаеш ли, в някои части. Голям

516
00:45:51,670 --> 00:45:52,670
за да бъдем точни.

517
00:45:52,790 --> 00:45:56,150
Бих стигнал толкова далеч, че да кажа напълно и
напълно, нали знаеш?

518
00:46:56,980 --> 00:47:01,380
по-малък. Надявам се, когато стигнем до
планина, ти ще направиш баща ми по-голям. не

519
00:47:01,400 --> 00:47:04,200
не не ме гледай Не ставам за ядене.

520
00:47:04,760 --> 00:47:06,420
Малкият е гладен.

521
00:47:06,880 --> 00:47:08,200
Желаете ли банан?

522
00:47:08,940 --> 00:47:09,940
Вкусно е.

523
00:47:11,100 --> 00:47:14,120
тук Вярвам, че това бебе е месо
ядец.

524
00:47:14,640 --> 00:47:16,640
Какво гладно кученце.

525
00:47:17,760 --> 00:47:23,380
Той не е кученце. Той е чудовище. Той е
на здравословна диета, защото ще

526
00:47:23,380 --> 00:47:24,380
изяж ни цели.

527
00:47:30,120 --> 00:47:32,540
Искате ли малко бананово месо?
След това отидете да вземете кученце.

528
00:47:33,080 --> 00:47:35,140
О, вижте, ужасното чудовище е
бягане.

529
00:47:35,380 --> 00:47:37,880
Ние също трябва да бягаме. добре,
започваме хайде

530
00:47:41,340 --> 00:47:48,300
Надявам се това да е последното, което го виждаме.
Същото за майка му и баща му.

531
00:47:48,820 --> 00:47:49,819
какво?

532
00:47:49,820 --> 00:47:51,200
О, не, баща ми.

533
00:47:54,200 --> 00:47:56,700
здравей Уау, татко, ти преобрази една игра.

534
00:48:09,870 --> 00:48:10,870
Продължете пътуването си в банана.

535
00:48:11,030 --> 00:48:12,170
А какво да кажем за мен?

536
00:48:12,430 --> 00:48:13,530
Да, какво за нея?

537
00:48:13,750 --> 00:48:15,590
Дръж се там. какво предлагаш

538
00:48:15,830 --> 00:48:20,010
Поставете я в ябълката. Тя беше щастлива вътре
ябълката. Тя е изяла мястото чисто

539
00:48:20,010 --> 00:48:22,210
навън. Както казвате, вие сте лидерът.

540
00:48:22,490 --> 00:48:24,370
Скъпа, имаш нужда от известно време разделени.

541
00:48:24,630 --> 00:48:27,490
Да, разбрах. Ангажименти в a
връзката може да бъде смущаваща.

542
00:48:28,710 --> 00:48:33,190
Ние не сме във връзка, госпожо. The
джунглата е голяма. Сигурен съм, че можете да намерите

543
00:48:33,190 --> 00:48:34,069
някой друг.

544
00:48:34,070 --> 00:48:35,070
Кой би се ангажирал?

545
00:48:46,250 --> 00:48:47,250
да спаси Анонимен.

546
00:48:48,230 --> 00:48:51,430
О, това е планината. Да побързаме.

547
00:48:58,170 --> 00:49:04,050
О, моля, помогнете ни. Има ужасно
чудовище ни преследва.

548
00:49:04,290 --> 00:49:07,130
О, да. Ще те спася, безпомощен
зверове.

549
00:49:08,330 --> 00:49:09,330
Махни ме сега.

550
00:49:09,430 --> 00:49:13,090
О, съжалявам. Ти си слаб като
пръчка, така че те сбърках с... Какво

551
00:49:13,090 --> 00:49:14,870
обадете се на пръчка, а? Сложи ме долу
веднага.

552
00:49:15,550 --> 00:49:16,550
съжалявам стига!

553
00:49:19,490 --> 00:49:23,030
О, за бога.

554
00:49:23,250 --> 00:49:26,490
Моля те, не ме укротявай сега. аз съм
все още не сте готови да имате домашни любимци.

555
00:49:29,690 --> 00:49:31,970
Значи това е вашето ужасно чудовище.

556
00:49:32,890 --> 00:49:33,890
О, да.

557
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
О, той е толкова сладко малко момче.

558
00:49:36,790 --> 00:49:39,090
Ако бях на твое място, нямаше да се доверя на това
чудовище.

559
00:49:40,270 --> 00:49:44,430
Второ, невероятно глупаво е да се
доверете се на първото животно, на което се натъкнете

560
00:49:44,430 --> 00:49:45,430
тези части от дървото.

561
00:49:47,110 --> 00:49:52,610
Но аз съм друга история. Толкова съм малка
и не-страшно. Страх ме е от всички,

562
00:49:52,770 --> 00:49:57,030
но никой не се страхува от мен. Няма
трябва да се страхуват. Трябва да сме приятели

563
00:49:57,030 --> 00:49:58,009
и се мотаят.

564
00:49:58,010 --> 00:50:00,370
О, разбира се, разбира се. нека бъдем приятели

565
00:50:00,970 --> 00:50:02,310
Нека пропуснем частта за терена.

566
00:50:02,710 --> 00:50:03,710
част?

567
00:50:04,570 --> 00:50:05,750
Кое е добро момче?

568
00:50:06,150 --> 00:50:07,290
Дай ми другата си част.

569
00:50:07,510 --> 00:50:08,510
О?

570
00:50:08,790 --> 00:50:12,470
Не мога да повярвам колко умно е това малко
човек е. О, да.

571
00:50:12,830 --> 00:50:14,950
Кученцето не ми изглежда много умно.

572
00:50:15,890 --> 00:50:19,150
Това е пеперуда.

573
00:50:19,650 --> 00:50:21,750
Това не може да е първият път, когато го виждате
един.

574
00:50:24,790 --> 00:50:27,150
Той може да говори.

575
00:50:27,570 --> 00:50:28,590
Всичко, което каза, беше баба.

576
00:50:28,960 --> 00:50:29,960
Това не е говорене.

577
00:50:29,980 --> 00:50:33,160
Трябва да го научим на правилни маниери.
Може би бихме могли да се мотаем с това

578
00:50:33,160 --> 00:50:34,160
чудовищен приятел.

579
00:50:34,280 --> 00:50:34,939
О, да.

580
00:50:34,940 --> 00:50:35,940
Чакай, приятелю.

581
00:50:36,160 --> 00:50:39,820
Когато срещнеш някого в гората, ти
трябва да кажа, здравей, как си?

582
00:50:40,520 --> 00:50:43,260
Не бла, бла, бла. Повторете, здравейте, как
ти ли си

583
00:50:45,020 --> 00:50:46,020
хей

584
00:50:46,680 --> 00:50:47,578
какво трябва да направиш

585
00:50:47,580 --> 00:50:49,360
Изплюй го сега. Айде гадно е.

586
00:50:51,220 --> 00:50:52,980
Къде си мислиш, че отиваш?

587
00:50:53,200 --> 00:50:54,460
Не яж трева, мръсна е.

588
00:50:55,160 --> 00:50:57,860
Не бягайте твърде бързо. о, не

589
00:50:59,960 --> 00:51:00,960
страхотна работа

590
00:51:01,140 --> 00:51:04,700
Сега, преди да изяде някого, чудовището
ще каже, здравей, как си?

591
00:51:05,340 --> 00:51:08,440
не се притеснявай Този човек наистина поставя
реплика в сладостта.

592
00:51:08,960 --> 00:51:11,380
Или по-скоро той поставя диетата в
динозавър.

593
00:51:11,960 --> 00:51:15,500
И така, какво чакаме? Планината
е точно там. Няма да дойде

594
00:51:15,500 --> 00:51:16,500
за нас от само себе си.

595
00:51:41,260 --> 00:51:46,760
Не се страхувай, Баракуда, сине на
Страхотна скала. Това е просто мечта.

596
00:51:47,580 --> 00:51:52,660
Там долу в реалния свят си ти
лежи плоско и синьо пиле е

597
00:51:52,660 --> 00:51:53,660
ти в лицето.

598
00:51:55,260 --> 00:51:58,000
Да, наистина много странна гледка.

599
00:51:58,660 --> 00:52:01,340
Прадядо, ти ли си?

600
00:52:02,100 --> 00:52:04,900
Мислех, че си бил изяден от пръст
червей.

601
00:52:10,960 --> 00:52:12,700
Трябва да се събудя.

602
00:52:12,920 --> 00:52:16,020
хайде Имаше гигантска птица.

603
00:52:16,400 --> 00:52:19,080
Баща ми умря заради мен.

604
00:52:19,400 --> 00:52:24,280
Е, това е преувеличено. Имах вашия
баща умря, Маракуда, той щеше да бъде

605
00:52:24,280 --> 00:52:29,160
седейки точно тук край лагерния огън сред
душите на неговите велики предци.

606
00:52:30,700 --> 00:52:32,960
Но как се озовах тук?

607
00:52:34,140 --> 00:52:38,080
Ти се нокаутира, глупаво момче,
с банан.

608
00:52:38,700 --> 00:52:40,640
които вие самите хвърлихте във въздуха.

609
00:52:41,160 --> 00:52:42,160
да

610
00:52:42,860 --> 00:52:47,780
Въпреки факта, че сте загубили огъня
които бях дал на вашето племе.

611
00:52:48,660 --> 00:52:55,660
Не се съмнявам, че след време,
ще направите голяма услуга на вашите

612
00:52:56,820 --> 00:53:01,840
И ако не, Маракуда, тогава моят
прогнозата е грешна.

613
00:53:04,080 --> 00:53:06,220
Вече можеш да си вървиш, Маракуда.

614
00:53:07,720 --> 00:53:10,160
Какво ще кажете за няколко съвета?

615
00:53:10,580 --> 00:53:13,420
Бих искал да мисля, че сме се срещнали тук за някои
причина.

616
00:53:13,760 --> 00:53:15,200
Ах, да.

617
00:53:15,540 --> 00:53:21,300
Вашата скъпа баба Волкер има голям
тамбура. вярно какво трябва да направя

618
00:53:21,560 --> 00:53:25,600
О, моля те, хвърли го в огъня,
Маракуда. О, толкова ли е опасно?

619
00:53:25,980 --> 00:53:26,980
не е.

620
00:53:27,080 --> 00:53:30,020
Просто наистина презирам това нещо.

621
00:53:30,320 --> 00:53:31,760
Добре.

622
00:53:38,220 --> 00:53:40,500
О, добре ли си сега?

623
00:53:40,780 --> 00:53:43,980
Къде е баща ми? Баща ти, ъъъ
той отлетя.

624
00:53:44,400 --> 00:53:47,900
Отлетя къде? Точно там. Вашият баща
разтърси, отиде до тази скала.

625
00:53:48,140 --> 00:53:50,960
Сложи ме долу. Аз не съм твоят обяд. Които правят
мислиш ли че си

626
00:54:13,580 --> 00:54:15,060
Вождовете са трудни за сваляне.

627
00:54:23,840 --> 00:54:30,800
Скалата няма да падне без a
бий се, пролетно пиле.

628
00:54:31,640 --> 00:54:33,240
Добре, изненада ли беше?

629
00:54:34,960 --> 00:54:38,760
Няма да се измъчвам. Чао - чао, грозно
жонглиране.

630
00:54:39,420 --> 00:54:43,020
Какво е това бяло?

631
00:54:43,390 --> 00:54:44,390
Защо е толкова лепкава?

632
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
а?

633
00:54:46,890 --> 00:54:49,410
Ей, какво искаш? кой си ти
така или иначе?

634
00:54:50,130 --> 00:54:51,130
Хей, спри!

635
00:54:51,210 --> 00:54:52,210
Какво си ти, страхливец?

636
00:54:52,350 --> 00:54:54,950
Хайде, да се бием един на един. А
честна битка.

637
00:54:55,510 --> 00:54:57,690
Защо тичаш наоколо, а? ела
обратно тук.

638
00:54:58,690 --> 00:55:05,390
Какво, мислиш, че съм в затруднение
ситуация, за да можете

639
00:55:05,390 --> 00:55:06,750
разчиташ ли на мен за хубава вечеря?

640
00:55:06,970 --> 00:55:09,430
хайде хайде Ще видим кой е
по-силен.

641
00:55:09,650 --> 00:55:10,770
Ще излезем на върха.

642
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
Развържи ме и аз ще...

643
00:55:12,910 --> 00:55:13,910
къде отиваш

644
00:55:14,030 --> 00:55:15,030
ти си

645
00:55:15,170 --> 00:55:16,069
а?

646
00:55:16,070 --> 00:55:21,170
хей какво е това Скъпа, ти реши
да се върне и да ме спаси. Не пак.

647
00:55:21,270 --> 00:55:22,470
Ти си моят смел герой.

648
00:55:22,710 --> 00:55:24,130
Това никога не е било намерението ми.

649
00:55:24,510 --> 00:55:26,930
Това беше комбинация от фактори, a
съвпадение.

650
00:55:27,810 --> 00:55:29,730
Добре, дай да видя. о

651
00:55:30,710 --> 00:55:33,330
Всъщност ти и аз можем да направим нещо
заедно.

652
00:55:33,570 --> 00:55:37,130
давай Бъди добро момиче. Дай ми твоя
малки кутии. Можем... Семейство.

653
00:55:37,850 --> 00:55:41,750
Какво говориш, луда госпожо?
Можем да комбинираме тежестите си. Сега, ела

654
00:55:41,750 --> 00:55:43,130
на. хайде хайде

655
00:55:45,670 --> 00:55:52,490
О, ти си толкова романтичен човек. благодаря
ти за това, че ме взе за

656
00:55:52,490 --> 00:55:54,350
завъртане. По-малко говорене, повече въртене.

657
00:55:58,890 --> 00:56:03,730
Животът ви като ерген виси на косъм
резба. А това означава... Това означава

658
00:56:03,730 --> 00:56:05,850
че е време да се освободим и за двамата
нас. Освободете?

659
00:56:06,130 --> 00:56:09,730
О, повярвайте ми, ние сме точно това
трябва да се направи. И ще ви хареса.

660
00:57:13,040 --> 00:57:16,280
Може да е шок, но мисля, че съм
на път да изживеят това, което всеки

661
00:57:16,280 --> 00:57:20,740
гъсеница в този свят трябва да си отиде
чрез. Хм, моля те спри. аз не знам

662
00:57:20,740 --> 00:57:23,000
за което говориш, защото аз не съм
гъсеница.

663
00:57:24,020 --> 00:57:27,660
точно така Забравих, че си
в отричане на очевидното. Надявам се един

664
00:57:27,660 --> 00:57:30,060
ден, в който ще приемеш това, което си, и ще се научиш
да живееш със себе си.

665
00:57:30,360 --> 00:57:31,940
Приемам себе си като кой?

666
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Толкова съм объркан.

667
00:57:34,220 --> 00:57:35,560
Какво очакваш да направя?

668
00:57:36,020 --> 00:57:38,440
Съжалявам, че няма да минем
това заедно.

669
00:57:39,160 --> 00:57:40,160
Взехте...

670
00:57:42,950 --> 00:57:44,090
какво? Ето го.

671
00:57:44,830 --> 00:57:46,130
На път съм да стана...

672
00:58:11,920 --> 00:58:15,920
Искам да кажа, че може да не съм най-много
наблюдателен човек, разбирате ли, но да пропуснете

673
00:58:15,920 --> 00:58:21,000
майор като този, искам да кажа, че наистина бихте
трябва... бих забелязал нещо

674
00:58:21,080 --> 00:58:22,080
наистина ли си

675
00:58:22,260 --> 00:58:24,820
Нещата се променят, знаете ли, защото това е така
живот.

676
00:58:25,220 --> 00:58:30,240
И този човек, за когото наричате сина си
някаква причина, тази, на която крещиш и

677
00:58:30,240 --> 00:58:32,340
твоите крака, той също ще се промени.

678
00:58:32,880 --> 00:58:38,580
наистина ли Твърде скоро. но за сега,
трябва да го обичаш такъв, какъвто е.

679
00:58:44,430 --> 00:58:46,450
Трябва да ти кажа нещо, Пинк.

680
00:58:47,030 --> 00:58:52,930
Това, което исках да кажа е, че благодаря
ти, аз също се променям.

681
00:58:54,930 --> 00:58:58,010
Тя беше сериозна.

682
00:59:00,330 --> 00:59:03,170
Довиждане, Pink Lady.

683
00:59:03,590 --> 00:59:05,350
наистина ще ми липсваш

684
00:59:10,550 --> 00:59:11,590
Здравей, тате.

685
00:59:11,890 --> 00:59:12,890
Моят син.

686
00:59:14,060 --> 00:59:15,060
Хм.

687
01:00:21,810 --> 01:00:22,810
О, уау.

688
01:00:23,750 --> 01:00:25,270
Това е много огън.

689
01:00:33,830 --> 01:00:35,890
Все още не мога да повярвам.

690
01:00:36,130 --> 01:00:38,950
Трябва да кажеш на майка си, малката ми
гушкам буболечка.

691
01:00:39,170 --> 01:00:41,830
Момичето е красиво като пони. Защо
ще я доведеш тук?

692
01:00:42,130 --> 01:00:44,230
Вие сте за смях на
село.

693
01:00:44,470 --> 01:00:45,710
Но пролетта не е обрат...

694
01:00:46,030 --> 01:00:50,630
Не спорете с майка си. Мама знае
по-добре. Мама също ти напомня, че ти,

695
01:00:50,750 --> 01:00:55,070
моята скъпоценна буболечка, имам перфектно
булка вече. Малкият маг.

696
01:00:55,570 --> 01:01:00,510
Нежна млада жена със сладка
разпореждане от солидно изградено семейство.

697
01:01:02,610 --> 01:01:07,630
И като син на лидера, моята гушка
бъг трябва да вземе правилното решение.

698
01:01:07,890 --> 01:01:12,170
Няма нужда да правите избор. аз
не се нуждаят от вашата скъпоценна буболечка.

699
01:01:13,850 --> 01:01:15,190
Виждаш ли, сине мой?

700
01:01:15,480 --> 01:01:18,660
Момичето те отказа и ти беше
наричайки я умна.

701
01:01:19,160 --> 01:01:25,080
Майка. И учениците стават. Майка. И
най-доброто момиче в целия свят. но,

702
01:01:25,080 --> 01:01:26,880
мамо Не ме мамо.

703
01:01:27,260 --> 01:01:31,220
О, той е толкова срамежливо бебе. Погрижете се за неговия
мамо, знаеш ли.

704
01:01:34,240 --> 01:01:38,480
извинете ме Бихте ли ми дали малко
огън за моето племе?

705
01:01:38,960 --> 01:01:40,740
не Жалко. Толкова тъжно.

706
01:01:41,120 --> 01:01:44,620
Нездравословна малка ряпа. Ще се радвам
даваме ви огън, но ние нямаме

707
01:01:44,620 --> 01:01:46,900
достатъчно. Няма нищо против следата
и недостиг.

708
01:01:48,020 --> 01:01:49,260
Стив, какво казах?

709
01:01:49,740 --> 01:01:52,060
Може би бих могъл да говоря с вашето племе
лидер.

710
01:01:52,400 --> 01:01:55,120
Моята малка ряпа. Кой мислите
с когото говориш?

711
01:01:55,660 --> 01:01:59,340
Мама е лидерът. Лидерът на
най-голямото племе.

712
01:02:00,160 --> 01:02:03,620
Само изостаналите племена поддържат стриктно
мъжко лидерство.

713
01:02:05,440 --> 01:02:08,360
По желание. Ще се върна при моите
изостанало племе.

714
01:02:08,680 --> 01:02:09,680
Страхотна идея.

715
01:02:09,980 --> 01:02:12,480
Раздвижете тези малки крачета. Приятни пътувания.

716
01:02:39,210 --> 01:02:41,810
това е за вас Това е подарък за вас
племе.

717
01:02:46,990 --> 01:02:51,050
A 'a дава огън на това
слабак.

718
01:02:52,990 --> 01:02:54,710
И къде й е козината?

719
01:02:55,430 --> 01:02:58,550
Тя е като клон, който е загубил своето
листо.

720
01:02:59,770 --> 01:03:02,010
Болна ли си или нещо подобно?

721
01:03:03,070 --> 01:03:05,970
болен съм

722
01:03:19,080 --> 01:03:20,600
Мога да живея без огън.

723
01:03:21,020 --> 01:03:24,000
Но без пружина той не може.

724
01:03:47,850 --> 01:03:51,090
Не, топли ме. Вятърът на промяната
в лицето ми.

725
01:03:52,330 --> 01:03:53,830
Доме, мили доме, идвам.

726
01:03:54,090 --> 01:03:55,090
Развесели се, момчето ми.

727
01:03:55,630 --> 01:03:56,630
точно така

728
01:03:56,770 --> 01:03:58,050
Какво ще кажеш, Тинк?

729
01:03:58,430 --> 01:04:02,270
Усещате ли прилив на сила?
Този космос работи ли?

730
01:04:02,730 --> 01:04:04,990
Да, да, работи наистина добре.

731
01:04:05,410 --> 01:04:10,370
Приливът на сила наистина е от това
свят. Усещам го. О, да, точно така

732
01:04:10,370 --> 01:04:12,970
сега. Е, тогава направете голямото вдишване. а?

733
01:04:13,480 --> 01:04:17,480
Е, знаете ли, момчета, може би трябва
търсете по-високо място. Искам да кажа, не го правя

734
01:04:17,480 --> 01:04:18,480
искам да взривя всичко.

735
01:04:18,820 --> 01:04:20,520
аз не знам Небето е границата, ти
знам.

736
01:04:21,120 --> 01:04:22,960
Хайде, направи розовия поп. Какво е
проблем?

737
01:04:23,300 --> 01:04:25,020
да разбира се Каквото кажеш. Можем да направим
то тук.

738
01:04:25,500 --> 01:04:29,380
Но все още трябва... Все още имаме нужда
да... Чакай, докато се стъмни. Да, това е

739
01:04:29,480 --> 01:04:32,820
Да точно така. И след като видим
звезди, тогава ще... Добре, пиле,

740
01:04:32,840 --> 01:04:33,529
слушай

741
01:04:33,530 --> 01:04:37,210
Търпението ми се изчерпва. да вървим
вярно разбирам да да Е, сега

742
01:04:37,210 --> 01:04:42,030
Наистина трябва да се съсредоточа. Не разсейвайте
аз Фокусирам се. Увеличаване. Намаляване. в. направи

743
01:04:42,030 --> 01:04:43,370
Сигурен съм, че няма да го объркаш този път, ти
чувам?

744
01:04:44,430 --> 01:04:47,210
Готов съм за голямата промяна. искам да
стане човек.

745
01:04:47,450 --> 01:04:48,450
сигурен ли си

746
01:04:48,730 --> 01:04:49,990
Напълно. няма проблеми

747
01:04:52,330 --> 01:04:54,950
Мадакуда, кажи сбогом на баща си
и отстъпи настрани. какво?

748
01:04:55,490 --> 01:04:58,530
Искам да кажа, кажете сбогом на вашата гъсеница
баща.

749
01:05:00,330 --> 01:05:01,330
хайде удар.

750
01:05:01,570 --> 01:05:02,570
Това е лошо.

751
01:05:07,720 --> 01:05:10,120
Чакай, чакай! какво става Това е моето
грешка!

752
01:05:12,680 --> 01:05:13,920
Хм... а?

753
01:05:16,960 --> 01:05:18,420
Фин? там ли си

754
01:05:19,300 --> 01:05:24,980
Хм... Приливът на енергия трябваше да стане
бъди извън този свят, а не в него.

755
01:05:25,240 --> 01:05:31,460
Пропускам ли нещо? Ще... харча ли
остатъка от живота ми така?

756
01:05:31,760 --> 01:05:33,640
не! Това е краят.

757
01:05:34,040 --> 01:05:35,480
не, не Мислете.

758
01:05:36,060 --> 01:05:37,740
Не можете да ни причините това.

759
01:05:38,420 --> 01:05:39,760
Ти даде обещание.

760
01:06:18,510 --> 01:06:20,390
Кое е любимото цвете на пролетта?

761
01:06:20,730 --> 01:06:21,730
Кактус.

762
01:06:22,850 --> 01:06:26,570
За A -A това са глухарчета. Можеш да духаш
и кихане.

763
01:06:28,790 --> 01:06:35,410
А кой е любимият цвят на пролетта?

764
01:06:35,750 --> 01:06:36,970
Червено, като огън.

765
01:06:37,470 --> 01:06:41,670
И за A -A, синьо, като небето.

766
01:07:06,100 --> 01:07:07,600
И така, ние сме тук.

767
01:07:09,540 --> 01:07:11,000
Време е да се сбогуваме.

768
01:07:11,440 --> 01:07:13,720
а? И защо се сбогуваме?

769
01:07:14,140 --> 01:07:15,140
Ъ-ъ тук ли е?

770
01:07:15,700 --> 01:07:16,820
Огънят е тук?

771
01:07:17,780 --> 01:07:21,220
Е, как да го кажа? Няма достатъчно огън.

772
01:07:21,460 --> 01:07:23,820
Няма достатъчно огън между нас
-ъъъ.

773
01:07:24,430 --> 01:07:25,430
Ъ-ъ, разбирам.

774
01:07:25,970 --> 01:07:28,410
Няма достатъчно жлъчка за пролетта.

775
01:07:32,190 --> 01:07:35,450
Сбогом, ъ-ъ, от племето Ларга.

776
01:07:37,210 --> 01:07:39,290
Е, сбогом, моя пролет.

777
01:07:44,610 --> 01:07:46,370
Няма достатъчно жлъчка.

778
01:07:54,990 --> 01:07:55,990
какво става с мен

779
01:07:56,930 --> 01:07:58,330
Наистина ли съм разстроен?

780
01:07:59,830 --> 01:08:00,830
Съсредоточи се, момиче.

781
01:08:00,930 --> 01:08:01,930
чакай!

782
01:08:06,310 --> 01:08:07,310
Маракута?

783
01:08:07,590 --> 01:08:09,290
Ти се върна, моят малък брат!

784
01:08:09,650 --> 01:08:11,030
Здравей, сестро.

785
01:08:11,390 --> 01:08:12,390
И къде е баща ни?

786
01:08:12,810 --> 01:08:15,950
Ъъ... О,

787
01:08:19,290 --> 01:08:20,710
това е толкова неудобно.

788
01:08:21,010 --> 01:08:23,550
Можеше да й кажеш, че са ме изяли
от почвен червей.

789
01:08:23,910 --> 01:08:24,910
какво?

790
01:08:25,920 --> 01:08:28,319
Е, толкова щастлив да види дъщеря си.

791
01:08:28,540 --> 01:08:31,560
Ако това е татко, никой не трябва да го вижда вътре
това състояние.

792
01:08:31,899 --> 01:08:32,920
Дори и нашата баба.

793
01:08:33,279 --> 01:08:35,040
Бих казал особено нашата баба.

794
01:08:39,700 --> 01:08:40,700
Това е лошо.

795
01:08:42,540 --> 01:08:43,540
Това е голям шок.

796
01:08:43,740 --> 01:08:45,560
И ти искаше да скриеш това от мен.

797
01:08:47,420 --> 01:08:52,080
О, не, честно казано, все още съм победен
душевен червей би бил милост.

798
01:08:52,279 --> 01:08:53,279
Баба!

799
01:08:54,000 --> 01:08:55,200
Щеше да умре като герой.

800
01:08:56,060 --> 01:08:58,100
Какво ще правим сега?

801
01:08:58,840 --> 01:09:04,160
Ще загубим всичките си привилегии,
отделна пещера, разфасовки месо по избор,

802
01:09:04,160 --> 01:09:07,020
този глупак Clubfoot ще стане новият
вожд.

803
01:09:07,319 --> 01:09:10,500
Защо ще стане вожд? не е
неговото място.

804
01:09:13,060 --> 01:09:15,160
О, не мога да разчитам на никого.

805
01:09:15,600 --> 01:09:16,660
Трябва да направя нещо.

806
01:09:29,290 --> 01:09:31,550
Аз ще говоря. Просто повтаряш
това, което казвам.

807
01:09:33,609 --> 01:09:36,109
Все още не мога да повярвам, че го загубихме.

808
01:09:36,550 --> 01:09:37,550
Нашата скала.

809
01:09:39,450 --> 01:09:44,109
Имам чувството, че е тук точно сега
гледайки всички ни. Глоба

810
01:09:44,390 --> 01:09:49,350
Тези гнусни почвени червеи са ни причинили това
много мъка. Те вземат най-доброто от нас. аз

811
01:09:49,350 --> 01:09:50,370
падна.

812
01:09:51,050 --> 01:09:57,470
Между другото, някой би ли искал да вземе
неговата въдица? Ще ти дам хубав

813
01:09:57,470 --> 01:09:58,470
сделка.

814
01:10:03,180 --> 01:10:04,900
Добра сделка. Каква си мисли, че е
правя?

815
01:10:05,480 --> 01:10:11,360
Маракута, кажи й да държи лапите си далеч
моите въдици. Бих... Хора, аз съм

816
01:10:11,360 --> 01:10:17,900
наистина съжалявам, че баща ми
за съжаление попаднах от грешната страна на a

817
01:10:21,000 --> 01:10:24,340
Рок беше... А, точно така.

818
01:10:24,800 --> 01:10:28,040
Скалата беше много добър почвен червей.

819
01:10:28,740 --> 01:10:29,740
Искам да кажа, червей.

820
01:10:30,100 --> 01:10:36,230
И любящ мъж, да. Той беше страхотен
и строг... лидер но животът продължава

821
01:10:36,230 --> 01:10:41,030
това е всичко, което искаше да кажеш
за мен е добре и сега вежди

822
01:10:41,030 --> 01:10:47,130
заедно един крак напред използвайте своя
най-твърдият глас, който повтаря това, което казвам

823
01:10:47,130 --> 01:10:48,130
че аз

824
01:11:06,280 --> 01:11:07,660
Да не кажа мълчи. Много по-силно!

825
01:11:08,540 --> 01:11:09,540
по-силно!

826
01:11:11,400 --> 01:11:15,080
Това беше много по-добре.

827
01:11:17,580 --> 01:11:22,820
Знаете ли, момчета, в моите приключения и
пътувайки, научих нещо жизненоважно. Ние

828
01:11:22,820 --> 01:11:28,140
прекарват толкова много време в изграждането на защити
срещу врагове, докато в действителност дървото

829
01:11:28,140 --> 01:11:29,280
където създавате приятели.

830
01:11:29,700 --> 01:11:33,300
Хей, не, не, не, не. какво е това аз
никога не е казвал подобно нещо. чувствам го

831
01:11:33,300 --> 01:11:34,300
сърцето ми.

832
01:11:35,310 --> 01:11:36,310
с мен.

833
01:11:38,790 --> 01:11:43,230
Трогателна реч, но защо трябва
стане вожд?

834
01:11:43,470 --> 01:11:46,630
Маракуда беше виновна за нашия пожар
беше изчезнал.

835
01:11:47,190 --> 01:11:48,850
Донесох ни огън.

836
01:11:50,530 --> 01:11:55,970
Ти донесе огън, но закъсня.
Докато вие двамата се скитахте кой знае къде

837
01:11:55,970 --> 01:12:01,630
и ви губих времето, аз бях този
достигна живота си, за да ни донесе нов огън.

838
01:12:02,010 --> 01:12:03,630
Спасих племето.

839
01:12:03,930 --> 01:12:09,330
Спасих... Значи камъкът на вожда ще
бъди мой. И тази пелерина ще бъде моя.

840
01:12:09,510 --> 01:12:14,330
Тези въдици ще бъдат мои. И
ти, Пролет, и ти ще бъдеш моя.

841
01:12:14,550 --> 01:12:15,550
О, наистина ли?

842
01:12:15,570 --> 01:12:19,110
Това е законът на живота. Прав ли съм, мой
новоспасено племе?

843
01:12:19,570 --> 01:12:20,630
Какво за това?

844
01:12:21,810 --> 01:12:24,390
Плоскостъпието има смисъл.

845
01:12:24,670 --> 01:12:26,290
Не, той няма смисъл.

846
01:12:35,150 --> 01:12:36,830
Опитах се да изчакам планина.

847
01:12:37,130 --> 01:12:40,030
Сърцето ни се пръска от любов.

848
01:13:23,670 --> 01:13:25,070
Той няма смисъл!

849
01:13:25,270 --> 01:13:26,830
Той не е прав!

850
01:13:27,050 --> 01:13:28,330
Той не е прав! Той не е прав!

851
01:13:28,870 --> 01:13:30,830
Казах, че не е прав! прав си

852
01:13:31,290 --> 01:13:33,070
Нека Maracuna бъде новият Cheetah.

853
01:14:26,800 --> 01:14:29,960
Тази вечер ще кажем здравей на
динозаври, момчето ми. не се притеснявай

854
01:14:30,000 --> 01:14:31,300
баба. аз съм с теб

855
01:14:31,720 --> 01:14:35,120
Маракуда, имаш ли план? Е, аз
всъщност не бих ги нарекъл планове.

856
01:14:36,020 --> 01:14:37,520
Ей, татко. пъпка

857
01:14:38,180 --> 01:14:39,680
Бъд, имам идея.

858
01:14:41,220 --> 01:14:42,220
Слушай, племе.

859
01:14:42,300 --> 01:14:43,300
Направете каквото заповядвам.

860
01:14:43,420 --> 01:14:44,660
Знаете ли нашето правило номер две?

861
01:14:44,940 --> 01:14:45,940
Направете стегнати възли.

862
01:15:09,570 --> 01:15:12,610
Съдбата на човечеството е заложена на карта, така че аз
може да го вземе.

863
01:15:13,270 --> 01:15:17,010
Никой не може да направи това по-добре от вас. аз
може да се опитате да бъдете скромни, но сте

864
01:17:47,660 --> 01:17:48,660
Прадядо.

865
01:17:49,700 --> 01:17:51,680
Какво искаш да кажеш, прадядо?

866
01:17:51,940 --> 01:17:55,360
Искам да кажа, наистина ли изглеждам толкова стар? аз
означава, хайде. Аз съм, Тинк.

867
01:17:56,360 --> 01:17:57,360
Ето ме тук.

868
01:17:57,940 --> 01:17:58,940
Та-да!

869
01:17:58,980 --> 01:18:00,160
Къде съм тогава?

870
01:18:00,400 --> 01:18:05,360
къде си Е, ти, приятелю, си
в някаква огнена вулканична лава, нагрята до a

871
01:18:05,360 --> 01:18:12,360
температура от... Само една секунда. Нека
аз... Температурата

872
01:18:12,360 --> 01:18:13,700
е 1200 градуса.

873
01:18:14,380 --> 01:18:17,100
Защо изглеждаш толкова притеснен? Хей, отпусни се,
човек

874
01:18:17,630 --> 01:18:19,210
Моите предци са трансформирали планети!

875
01:18:19,610 --> 01:18:23,790
Мислиш ли, че ще имам проблеми?
с вулканична магма? Намерихте го! моя

876
01:18:23,790 --> 01:18:27,470
-тук! Това означава, че мога да контролирам розовото си
пуф отново!

877
01:19:25,420 --> 01:19:26,580
Хей, искаш ли ябълката си обратно?

878
01:19:27,280 --> 01:19:30,340
Знаеш ли, понякога е трудно да дойдеш
от ябълката.

879
01:19:33,920 --> 01:19:34,920
изненада!

880
01:19:35,220 --> 01:19:38,160
Липсваше ли ви старият вожд? имам
вие?

881
01:19:40,760 --> 01:19:44,740
По-добре го гледай. не го разбирам
В момента, в който се отдръпнете, те започват

882
01:19:44,740 --> 01:19:48,560
раздаване на вашите въдици и
провокиране на всякакви естествени

883
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
да

884
01:19:52,160 --> 01:19:55,040
Но въпреки всички шансове, модерният...

885
01:19:58,629 --> 01:20:03,110
Ти показа голяма смелост,
отдаденост и остроумие, нали знаете.

886
01:20:03,570 --> 01:20:06,090
Точно както правех в младостта си.

887
01:20:07,410 --> 01:20:09,270
Наистина се гордея с теб, сине мой.

888
01:20:10,930 --> 01:20:16,370
Хей, просто ти пазих мястото
топло, о, страхотен Вожд Рок. Аз винаги

889
01:20:16,370 --> 01:20:17,830
знаеше, че ще се върнеш.

890
01:20:19,010 --> 01:20:20,010
хм

891
01:20:20,530 --> 01:20:24,290
Може да съм прекалил и прекалил
неща, Рок. трябва да си тръгнеш

892
01:20:25,060 --> 01:20:31,660
Искаш да кажеш остави като в отиде си или си отиде като
навън или да си тръгна и да се прибера у дома? недейте

893
01:20:31,660 --> 01:20:32,660
ела у дома.

894
01:20:35,240 --> 01:20:37,860
Добре тогава, ще отида.

895
01:20:43,840 --> 01:20:44,840
да

896
01:20:47,040 --> 01:20:48,260
Хей, гледай това.

897
01:20:49,220 --> 01:20:50,220
да

898
01:20:51,320 --> 01:20:52,860
Доста готино, нали? аз знам

899
01:20:53,180 --> 01:20:54,980
Благодарим ви, че дойде да ни спасите.

900
01:20:55,300 --> 01:20:58,900
Искам само да ти донеса достатъчно огън.

901
01:20:59,180 --> 01:21:01,880
Добре. Никога не съм виждал толкова много огън
преди.

902
01:21:02,660 --> 01:21:04,080
Прости ми, пролет.

903
01:21:04,500 --> 01:21:07,300
А-А беше този, който събуди огъня
планина.

904
01:21:07,600 --> 01:21:09,720
ти? Събудихте планина?

905
01:21:10,720 --> 01:21:12,100
Забавен си, Fuzzball.

906
01:21:17,440 --> 01:21:19,280
татко Моят син.

907
01:21:26,090 --> 01:21:27,009
Защо, здравейте.

908
01:21:27,010 --> 01:21:29,230
Имам чувството, че те познавам.

909
01:21:30,090 --> 01:21:33,350
О, виж това. Такова сладко и
трогателно събиране.

910
01:21:34,290 --> 01:21:37,730
Вярвам, че един стар познат се нуждае от
ярка нова форма.

911
01:21:40,370 --> 01:21:45,490
Благодаря ви, но не благодаря. да тръгваме
нещата такива каквито са.

912
01:21:46,910 --> 01:21:49,590
Нека не бъркаме в природата.

913
01:21:49,930 --> 01:21:51,270
Той ще го направи. Той ще се върне.

914
01:21:54,010 --> 01:21:55,650
да Той се върна.

915
01:21:56,840 --> 01:21:57,840
За кого дойде?

